YOU SAID:

repeatedly playing the same songs to show up a malbiki

INTO JAPANESE

同じ曲を繰り返し再生してマルビキを表示する

BACK INTO ENGLISH

Play the same song repeatedly to display Marubiki

INTO JAPANESE

同じ曲を繰り返し再生して丸木を表示する

BACK INTO ENGLISH

Play the same song repeatedly to display the log

INTO JAPANESE

同じ曲を繰り返し再生してログを表示する

BACK INTO ENGLISH

Play the same song repeatedly and display the log

INTO JAPANESE

同じ曲を繰り返し再生してログを表示する

BACK INTO ENGLISH

Play the same song repeatedly and display the log