YOU SAID:

replace my heart with your machine and see if it still bleeds

INTO JAPANESE

私の心をあなたの機械に置き換え、それがまだ出血しているかどうかを確認する

BACK INTO ENGLISH

Replace my mind with your machine and see if it's still bleeding

INTO JAPANESE

あなたのマシンで私の心を交換し、それがまだ出血しているかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Replace my mind with your machine and see if it's still bleeding