YOU SAID:

Replicate your opposites, from that of which you've learned

INTO JAPANESE

あなたが学んだ対戦相手を複製します

BACK INTO ENGLISH

Duplicate the opponent you learned

INTO JAPANESE

学習した対戦相手を複製する

BACK INTO ENGLISH

Duplicate a learned opponent

INTO JAPANESE

学んだ対戦相手を複製する

BACK INTO ENGLISH

Duplicate a learned opponent