YOU SAID:
Repression, Sir is a habit that grows. I am told it is like making love-it is always easier the second time!
INTO JAPANESE
抑圧、サーは成長する習慣です。私はそれが愛を作るようなものだと言われています-2回目はいつも簡単です！
BACK INTO ENGLISH
Repression, sir is a growing habit. I am told it is like making love-the second time is always easy!
INTO JAPANESE
抑圧、サーは成長する習慣です。私はそれが愛を作るようなものだと言われています-二度目はいつも簡単です！
BACK INTO ENGLISH
Repression, sir is a growing habit. I'm told it's like making love-the second time is always easy!
INTO JAPANESE
抑圧、サーは成長する習慣です。私はそれが愛を作るようなものだと言われています-二度目はいつも簡単です！
BACK INTO ENGLISH
Repression, sir is a growing habit. I'm told it's like making love-the second time is always easy!
That didn't even make that much sense in English.
