YOU SAID:

Reproduction? I assure you, my experiment was no mere replication. It was an entirely new approach to genetic reprogramming.

INTO JAPANESE

複製？私の実験は単なる複製ではありませんでした。遺伝子の再プログラミングに対するまったく新しいアプローチでした。

BACK INTO ENGLISH

Cloning? My experiment wasn't just cloning. It was a whole new approach to genetic reprogramming.

INTO JAPANESE

クローニング？私の実験は単なるクローニングではありませんでした。遺伝子の再プログラミングに対するまったく新しいアプローチでした。

BACK INTO ENGLISH

Cloning? My experiment wasn't just cloning. It was a whole new approach to genetic reprogramming.