YOU SAID:

Requesting authorization to purchase 5 laptops with 4 docking stations and 3 desktops.

INTO JAPANESE

4ドッキングステーションと3デスクトップで5ノートパソコンを購入する許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

4 to request a docking station and a 3 permit to purchase 5 laptop on the desktop.

INTO JAPANESE

4デスクトップ上の5ノートパソコンを購入するドッキングステーションと3許可を要求します。

BACK INTO ENGLISH

4 to request a docking station and a 3 permit to purchase 5 laptop on the desktop.