YOU SAID:

Research and dancing The world is a twin Five and seven

INTO JAPANESE

研究や世界のダンスは 5 および 7 ツインです。

BACK INTO ENGLISH

Dance research and the world of the 5 and 7 is a twin.

INTO JAPANESE

ダンスの研究と、5 と 7 の世界は双子です。

BACK INTO ENGLISH

Dance research, 5, and 7 world are twins.

INTO JAPANESE

ダンスの研究、5、および 7 の世界は、双子。

BACK INTO ENGLISH

The world of dance research, 5, and 7 twins;

INTO JAPANESE

ダンス研究の世界、5、および 7 の双子;

BACK INTO ENGLISH

World of dance research, 5, and 7 twins;

INTO JAPANESE

ダンス研究の世界、5、および 7 の双子;

BACK INTO ENGLISH

World of dance research, 5, and 7 twins;