YOU SAID:

Researchers have discovered that chocolate produces some of the same reactions in the brain as marijuana.

INTO JAPANESE

研究者は、チョコレートがマリファナと脳で同じ反応のいくつかを生成することを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

The researchers discovered that chocolate produces some of the same reactions in the marijuana and the brain.

INTO JAPANESE

研究者は、チョコレートがマリファナおよび頭脳の同じ反応のいくつかを生成することを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Researchers of the marijuana and the brain same chocolate has been found to produce some of the reaction.

INTO JAPANESE

マリファナと脳の研究者の反応の一部を生成する同じチョコレート発見されました。

BACK INTO ENGLISH

The same chocolate to produce part of the reaction of the marijuana and the brain researchers discovered.

INTO JAPANESE

同じチョコレートがマリファナと発見した脳科学者の反応の一部を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the reactions of the brain scientists discovered marijuana the same chocolate generates.

INTO JAPANESE

脳科学者の反応のいくつかは同じチョコレートのマリファナを生成発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Some brain scientists have found generation same chocolate pot.

INTO JAPANESE

いくつかの脳科学者が同じチョコレート世代を発見した鍋。

BACK INTO ENGLISH

Pan discovered some brain scientists chocolate generation.

INTO JAPANESE

パンは、いくつかの脳科学者チョコレート世代を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Pan discovered some brain scientists chocolate generation.