YOU SAID:

Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die. ~Malachy McCourt

INTO JAPANESE

怒りは毒と死ぬ他の人を待っているようです。~ マラキ ・ マコート

BACK INTO ENGLISH

Anger is like waiting other people poisoned and die. -Malachi McCourt

INTO JAPANESE

怒りは、他の人と死ぬを待っているようです。-マラキ ・ マコート

BACK INTO ENGLISH

Anger dies and another is like waiting. -Malachi McCourt

INTO JAPANESE

怒りが死ぬと別の待っているようです。-マラキ ・ マコート

BACK INTO ENGLISH

Anger dies and another is like waiting. -Malachi McCourt