YOU SAID:

Reserve 3 seats together. 2 of them use "Japan Rail Pass", one uses IC card.

INTO JAPANESE

3つの座席を一緒に予約する。 2人が「日本鉄道パス」を使用し、ICカードを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Book three seats together. Two people use "Nippon Railway Pass" and use IC card.

INTO JAPANESE

3つの座席を一緒に予約する。 2人は「鉄道パス」を利用しICカードを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Book three seats together. They are using IC cards by using "rail pass".

INTO JAPANESE

3つの座席を一緒に予約する。彼らは "レールパス"を使ってICカードを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Book three seats together. They are using IC cards with "rail pass".

INTO JAPANESE

3つの座席を一緒に予約する。彼らは "レールパス"付きのICカードを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Book three seats together. They use an IC card with "rail pass".

INTO JAPANESE

3つの座席を一緒に予約する。彼らは "レールパス"とICカードを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Book three seats together. They are using "rail pass" and IC card.

INTO JAPANESE

3つの座席を一緒に予約する。彼らは "レールパス"とICカードを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Book three seats together. They are using "rail pass" and IC card.