YOU SAID:

Reserve Course students are easily replaced. I just don't have time to deal with it, every time one of you dies...

INTO JAPANESE

予備コースの学生が簡単に置き換えられます。私はちょうどあなたの 1 つが死ぬたびに、それに対処する時間を持っていない.

BACK INTO ENGLISH

Preparatory courses students will be replaced easily. Don't have time to deal with it whenever I just one of you dies.

INTO JAPANESE

予科生は簡単に置き換えられます。私はあなたの 1 つで、死ぬときにそれに対処する時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

Preparatory course students are easily replaced. I don't have time to deal with it when you die, your one.

INTO JAPANESE

準備コースの生徒は簡単に交換できます。私はあなたが死ぬと、それを処理する時間がありません、あなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Students in the preparation course can easily change. I have no time to deal with you, as you die, it belongs to you.

INTO JAPANESE

準備コースの学生は簡単に変更できます。私はあなたに対処する時間がありません、あなたが死ぬと、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Students in preparation courses can easily change. I have no time to deal with you, as you die, it is yours.

INTO JAPANESE

準備コースの学生は簡単に変更できます。私はあなたに対処する時間がありません、あなたが死ぬと、あなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Students in preparation courses can easily change. I have no time to deal with you, as you die, it belongs to you.

INTO JAPANESE

準備コースの学生は簡単に変更できます。私はあなたに対処する時間がありません、あなたが死ぬと、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Students in preparation courses can easily change. I have no time to deal with you, as you die, it is yours.

INTO JAPANESE

準備コースの学生は簡単に変更できます。私はあなたに対処する時間がありません、あなたが死ぬと、あなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Students in preparation courses can easily change. I have no time to deal with you, as you die, it belongs to you.