YOU SAID:

Resident: “…and when I was at my son’s house over the weekend, we hooked up the Roku, and got all the channels, at full speed… That administrator stopped by to tell me they were upgrading the speed last week, and NOTHING!…” *ramble, ramble, ra

INTO JAPANESE

居住者:". そして私は週末に私の息子の家にいたとき、我々 は、Roku のフックし、フルスピード. すべてのチャンネルを持って彼らは先週、速度がアップグレードされたかを教えてすることによって停止する管理者とは何!...「* 散歩散歩、ra

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". And when I was at my son's home over the weekend, we hook up roku and, at full speed. What is the admin can have all the channels, speed has been upgraded to last week, they tell me to stop!... "* stroll, ra

INTO JAPANESE

居住者:"。我々 フック六し、フルスピードで私の息子の家で週末頃。何が管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「* 散歩、ra

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". We hooked six, and that weekend when I was at my son's House at full speed. What administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " Walk, ra

INTO JAPANESE

居住者:"。6 およびその週末私はフルスピードで私の息子の家にあったときハマっています。どのような管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!"歩く、ra

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". We hooked 6 and the weekend at full speed to my son's House when I was. Any administrator can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " Ra, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。私たちフックの頃私の息子の家に全速力で 6 と週末。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「Ra、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Our hooks around my son's House at 6 and weekends at full speed. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。6 時私の息子の家とフルスピードで週末の周り私たちのフック。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". 6 time at my son's House and at full speed around the weekend our hook. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。週末周り高速 6 時間息子の家、完全に私たちのフック。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Weekend around fast 6 times my son's House, completely our hook. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。週末高速 6 回息子の家、完全に私たちのフックの周り。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Weekend high speed six times my son's House, completely around the hook of the us. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。週末は高速 6 回息子の家、米国のフックを完全に周り。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Weekend high speed six hooks of the son's home, the United States completely around. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。息子の家、アメリカ合衆国の高速 6 フックを完全に約週末します。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Son House the United States fast 6 hook completely about the weekend. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。息子の家アメリカ合衆国には、週末については完全に 6 のフックが高速です。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Son House-United States, for the weekend is fast 6 hook completely. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。息子の House-United 州、週末は 6 フックを完全に速い。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Son of House-United State, weekend 6 hook fast completely. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。House-United 州の息子週末 6 フックの高速完全に。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". House-United son weekend 6 hook fast completely. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。息子の家米国週末 6 フックの高速完全に。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Son House United States weekend 6 hook fast completely. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk

INTO JAPANESE

居住者:"。息子の家アメリカ合衆国週末 6 フックの高速完全に。すべての管理者は、すべてのチャンネルを持つことができます、速度は、最後の週にアップグレードされている、彼らは停止を教えて!「RA、徒歩

BACK INTO ENGLISH

Resident: ". Son House United States weekend 6 hook fast completely. All administrators can have all the channels, speed has been upgraded in the last week, they tell me to stop! " RA, walk