YOU SAID:

Resist existence and be the difference The strangest stranger stronger than ever burn away the strongest pains

INTO JAPANESE

存在に抵抗し、違いになります これまで以上に強い最も奇妙な見知らぬ人 最強の痛みを焼き払う

BACK INTO ENGLISH

Resist the existence and make a difference Burn the strongest pain of the strangest stranger stronger than ever

INTO JAPANESE

存在に抵抗し、違いを生む最も見知らぬ人の最も強い痛みをこれまで以上に強く燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the strongest pain of the most strangers who resist being and make a difference more than ever

INTO JAPANESE

存在に抵抗し、これまで以上に違いを生む最も見知らぬ人の最も強い痛みを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the strongest pain of the most strangers who resist being and make more difference than ever before

INTO JAPANESE

存在に抵抗し、かつてないほどの違いを生み出す最も見知らぬ人の最も強い痛みを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the strongest pain of the most strangers who resist being and make an unprecedented difference

INTO JAPANESE

存在に抵抗し、前例のない違いを生む最も見知らぬ人の最も強い痛みを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the strongest pain of the most strangers who resist being and make unprecedented differences

INTO JAPANESE

存在に抵抗し、前例のない違いを生む最も見知らぬ人の最も強い痛みを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the strongest pain of the most strangers who resist being and make unprecedented differences