YOU SAID:

Respect is for those who deserve it, not those who demand it

INTO JAPANESE

尊敬は、それに値する人々のためであり、それを要求する人ではない

BACK INTO ENGLISH

Respect is for those who deserve it, not those who demand it

INTO JAPANESE

それに値する人間には

BACK INTO ENGLISH

For those who deserve it.

INTO JAPANESE

それに値する人間には

BACK INTO ENGLISH

For those who deserve it.