YOU SAID:

Respect should be earned, not given.

INTO JAPANESE

与えられていない、尊敬を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to earn the respect, not given.

INTO JAPANESE

尊敬、与えられていないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should be respected and not given.

INTO JAPANESE

尊敬し、与えられていない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need respect, not given.

INTO JAPANESE

与えられていない点が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Not given points is required.

INTO JAPANESE

ポイント与えられていないが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Not given points is required.