YOU SAID:

Respiration replaced fear until the final moment.

INTO JAPANESE

最後の瞬間まで呼吸が恐怖に取って代わった。

BACK INTO ENGLISH

Until the last moment, my breathing was replaced by fear.

INTO JAPANESE

最後の瞬間まで、私の呼吸は恐怖に取って代わられました。

BACK INTO ENGLISH

Until the last moment, my breathing was replaced by fear.