YOU SAID:

rest in peace me, i just spilt water on my knee. it rhymes!

INTO JAPANESE

安らかに眠れ、膝に水をこぼしてしまった。それは韻を踏む！

BACK INTO ENGLISH

I slept peacefully and spilled water on my knees. It rhymes!

INTO JAPANESE

私は安らかに眠り、膝の上に水をこぼした。韻を踏む！

BACK INTO ENGLISH

I slept peacefully and spilled water on my lap. Rhyme!

INTO JAPANESE

私は安らかに眠り、膝に水をこぼしてしまいました。韻！

BACK INTO ENGLISH

I slept peacefully and spilled water on my knees. rhyme!

INTO JAPANESE

私は安らかに眠り、膝の上に水をこぼした。韻！

BACK INTO ENGLISH

I slept peacefully and spilled water on my lap. rhyme!

INTO JAPANESE

私は安らかに眠り、膝に水をこぼしてしまいました。韻！

BACK INTO ENGLISH

I slept peacefully and spilled water on my knees. rhyme!

INTO JAPANESE

私は安らかに眠り、膝の上に水をこぼした。韻！

BACK INTO ENGLISH

I slept peacefully and spilled water on my lap. rhyme!