YOU SAID:
rest in peace vine forever missed
INTO JAPANESE
平和つるの残りは永遠に逃した
BACK INTO ENGLISH
Vine peaceful rest is missed forever
INTO JAPANESE
つるの静かな残りが永遠に失われて
BACK INTO ENGLISH
Vine is a quiet rest lost forever
INTO JAPANESE
つるは永遠に失われた静かな残りの部分
BACK INTO ENGLISH
Vine is a quiet rest were lost forever.
INTO JAPANESE
つるは静かな残りは永遠に失われました。
BACK INTO ENGLISH
Vine is a quiet rest were lost forever.
You've done this before, haven't you.
