YOU SAID:

Resting and vesting is always an option.

INTO JAPANESE

安静時と確定は常にオプションです。

BACK INTO ENGLISH

Resting and determination is always optional.

INTO JAPANESE

休息と判断は常にオプションです。

BACK INTO ENGLISH

Rest and judgment are always optional.

INTO JAPANESE

休息と判断は、常にオプションです。

BACK INTO ENGLISH

Rest and judgment is always optional.

INTO JAPANESE

正義と公平を行うことは、犠牲にもまさって主に喜ばれる。

BACK INTO ENGLISH

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

INTO JAPANESE

正義と公平を行うことは、犠牲にもまさって主に喜ばれる。

BACK INTO ENGLISH

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.