YOU SAID:

Resting on a knife, you heavy souls With all this weight buckling down on you now Don't you drown and float away Not a good time to lose control Right as your marionettes cut their strings and run away

INTO JAPANESE

ナイフの上で休んで、あなたは重い魂 この体重が今あなたに座っている 溺れて浮かばないでください コントロールを失う良い時期ではない あなたのマリオネットが彼らの弦をカットし、逃げる右として

BACK INTO ENGLISH

Resting on a knife, you're a heavy soul Don't drown this weight is sitting on you now It's not a good time to lose control as your marionette cuts their strings and runs away right

INTO JAPANESE

ナイフの上に置いて、あなたは重い魂です この体重があなたに座っている溺れてはいけません 今、それはあなたのマリオネットが彼らの弦をカットし、すぐに逃げるので、コントロールを失う良い時期ではありません

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you are a heavy soul Don't drown this weight sits on you Now it's not a good time to lose control because your marionette cuts their strings and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフの上にそれを置くと、あなたは重い魂ですこの重量があなたに座って溺れないでください今、あなたのマリオネットは彼らの弦をカットし、すぐに逃げるので、コントロールを失う良い時期ではありません

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul Don't drown this weight sitting on you Now your marionette cuts their strings and runs away quickly, so it's a good time to lose control There is none

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置いてください、そしてあなたは重い魂ですあなたの上に座っているこの重さを溺れさせないでください今あなたの操り人形は彼らのひもを切ってすぐに逃げます、それでコントロールを失う良い時です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you are a heavy soul Don't drown this weight sitting on you Now your puppets cut their leashes and run away immediately, so it's a good time to lose control

INTO JAPANESE

ナイフの上にそれを置くと、あなたは重い魂です今、あなたの人形は彼らのリーシュをカットし、すぐに逃げるので、コントロールを失う良い時期です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul Now it's a good time to lose control as your doll cuts their leashes and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を切ってすぐに逃げるので、今はコントロールを失う良い時です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul It's a good time to lose control as your doll breaks their chains and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を壊してすぐに逃げるので、それはコントロールを失う良い時です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you are a heavy soul It's a good time to lose control because your doll breaks their chains and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を壊してすぐに逃げるので、それはコントロールを失うのに良い時期です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul It's a good time to lose control because your doll breaks their chains and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフの上に置くと、あなたは重い魂です それはあなたの人形が彼らの鎖を壊し、すぐに逃げるので、コントロールを失う良い時期です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul It's a good time to lose control because your doll breaks their chains and quickly escapes

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を壊してすぐに逃げるので、それはコントロールを失うのに良い時期です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul It's a good time to lose control as your doll breaks their chains and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を壊してすぐに逃げるので、それはコントロールを失う良い時です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you are a heavy soul It's a good time to lose control because your doll breaks their chains and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を壊してすぐに逃げるので、それはコントロールを失うのに良い時期です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul It's a good time to lose control as your doll breaks their chains and runs away quickly

INTO JAPANESE

ナイフにそれを置くとあなたは重い魂ですあなたの人形が彼らの鎖を壊してすぐに逃げるので、それはコントロールを失う良い時です

BACK INTO ENGLISH

Put it on the knife and you're a heavy soul It's a good time to lose control as your doll breaks their chains and runs away quickly