YOU SAID:

retaliation is a must ain't no maybes ifs or buts

INTO JAPANESE

報復は maybes ifs や言い訳の必要はないです。

BACK INTO ENGLISH

Retaliation is no need for maybes ifs or excuses.

INTO JAPANESE

報復はmaybesのifsや言い訳の必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Retaliation is not a necessity for maybes ifs or excuses.

INTO JAPANESE

報復は、メイベフの主張や言い訳には必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Retaliation is not necessary to Mayvef's claims or excuses.

INTO JAPANESE

報復は、Mayvef の主張や言い訳する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Retaliation does not have to be Mayvef's claims or excuses.

INTO JAPANESE

報復はMayvefの主張または言い訳である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Retaliation need not be Mayvef's claim or excuse.

INTO JAPANESE

報復はMayvefの主張または言い訳である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Retaliation need not be Mayvef's claim or excuse.