YOU SAID:

Reuben-san freed the slaves not Abraham

INTO JAPANESE

ルーベンさんはアブラハムではなく奴隷を解放した

BACK INTO ENGLISH

Ruben liberated slaves rather than Abraham

INTO JAPANESE

ルーベンはアブラハムよりもむしろ奴隷を解放した

BACK INTO ENGLISH

Ruben freed slaves rather than Abraham

INTO JAPANESE

ルーベン解放奴隷ではなく、アブラハム

BACK INTO ENGLISH

Reuben freed slaves, not Abraham

INTO JAPANESE

解放奴隷、ないアブラハムによってルーベン

BACK INTO ENGLISH

By freed slaves, not Abraham's Ruben

INTO JAPANESE

解放された奴隷、ないアブラハムのルーベンによって

BACK INTO ENGLISH

By freed slaves, not Abraham Reuben

INTO JAPANESE

解放された奴隷、ないアブラハム ルーベンによって

BACK INTO ENGLISH

By freed slaves, not Abraham Reuben