Translated Labs

YOU SAID:

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard. "Try to pretend like you understand what's important."

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの上位5枚のカードを公開する。相手はこれらのカードを2つのパイルに分ける。あなたの手札に1枚の杭を置き、もう1枚をあなたの墓地に置きなさい。 「重要なことを理解するようなふりをする」

BACK INTO ENGLISH

Reveal the top five cards of your library. The opponent divides these cards into two piles. Put one stake in your hand and the other in your graveyard. "Pretending to understand important things"

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの上位5枚のカードを公開する。相手はこれらのカードを2つのパイルに分割する。あなたの手に一つのステークを置き、あなたの墓地にもう片方を置く。 「重要なことを理解しようとする」

BACK INTO ENGLISH

Reveal the top five cards of your library. The opponent divides these cards into two piles. Put one stake in your hand and put the other in your graveyard. "I try to understand important things"

INTO JAPANESE

あなたのライブラリーの上位5枚のカードを公開する。相手はこれらのカードを2つのパイルに分割する。あなたの手に一つのステークを置き、あなたの墓地にもう片方を置く。 "私は重要なことを理解しようとする"

BACK INTO ENGLISH

Reveal the top five cards of your library. The opponent divides these cards into two piles. Put one stake in your hand and put the other in your graveyard. "I try to understand important things"

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes