YOU SAID:

revolting, repellent, repulsive, sickening, nauseating, nauseous, stomach-churning, stomach-turning, off-putting, unpalatable, unappetizing, uninviting

INTO JAPANESE

反抗的、忌避的、反発的、病気、吐き気、吐き気、胃をかき回す、胃を回す、不快感を与える、口に合わない、食欲をそそる、魅力的でない

BACK INTO ENGLISH

Rebellious, repellent, repulsive, illness, nausea, nausea, stomach agitation, stomach rotation, discomfort, unpalatable, appetizing, unattractive

INTO JAPANESE

反抗的、忌避的、反発的、病気、吐き気、吐き気、胃の興奮、胃の回転、不快感、口に合わない、食欲をそそる、魅力的でない

BACK INTO ENGLISH

Rebellious, repellent, repulsive, illness, nausea, nausea, stomach agitation, stomach rotation, discomfort, discomfort, unpleasant, appetizing, unattractive

INTO JAPANESE

反抗的、忌避的、反発的、病気、吐き気、吐き気、胃の興奮、胃の回転、不快感、不快感、不快感、食欲をそそる、魅力的でない

BACK INTO ENGLISH

Rebellious, repellent, repulsive, illness, nausea, nausea, stomach agitation, stomach rotation, discomfort, discomfort, discomfort, appetizing, unattractive

INTO JAPANESE

反抗的、忌避的、反発的、病気、吐き気、吐き気、胃の興奮、胃の回転、不快感、不快感、不快感、食欲をそそる、魅力的でない

BACK INTO ENGLISH

Rebellious, repellent, repulsive, illness, nausea, nausea, stomach agitation, stomach rotation, discomfort, discomfort, discomfort, appetizing, unattractive