YOU SAID:

Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king?

INTO JAPANESE

革命は、シルバー プレートだけの寂しいが王になどなりたいああ人形の頭を待つか。

BACK INTO ENGLISH

Revolution will miss only the silver plate, such as want to be King? Oh wait, the doll's head.

INTO JAPANESE

革命は王になりたいなどのシルバー プレートのみを欠場か。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Only the revolution want to become King, a silverplate Miss? No, doll's head.

INTO JAPANESE

回転だけは王、銀めっきするミスになるたいですか。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King, the only rotation will miss wants to do. No, doll's head.

INTO JAPANESE

銀王唯一の回転は「やりたいことを欠場します。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King only revolution "will miss the things you want to do. No, doll's head.

INTO JAPANESE

シルバー ・ キングだけで革命「やりたいものを欠場します。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King only revolution "will miss what you want to do. No, doll's head.

INTO JAPANESE

シルバー ・ キングだけで革命"を欠場するあなたが何をしたいです。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King only revolution "is what you want you to miss. No, doll's head.

INTO JAPANESE

シルバー ・ キングだけで革命"はあなたが欠場することを望みます。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King only revolution ", I hope that you will be missed. No, doll's head.

INTO JAPANESE

銀王のみ革命"、あなたが惜しまれることを願っています。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King only revolution ", we hope that you will be missed. No, doll's head.

INTO JAPANESE

銀王のみ革命"、我々 はあなたが惜しまれることを願っています。いや、人形の頭。

BACK INTO ENGLISH

Silver King only revolution ", we hope that you will be missed. No, doll's head.