YOU SAID:

Revolving door does not move, felt the anger storm non-Muslim student press call. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

コールを押して怒り嵐非イスラム教学生を感じた回転ドアが動かない。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Revolving door felt storm non-Muslim students and angry press call does not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

回転ドアを感じた嵐非イスラム教学生と怒っているプレスの呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Storm non-Muslims students felt the revolving door and press angry calls does not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

嵐非イスラム教学生感じた回転ドアとプレスは、怒っている呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Revolving door felt storm non-Muslim students and the press does not work call angry. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

回転ドアを感じた嵐非イスラム教学生とマスコミに怒っている呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

The angry storm non-Muslims students felt the revolving door and press call does not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

怒りの嵐非イスラム教学生感じた回転ドアとプレスの呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Revolving door felt the anger storm non-Muslim students and press call does not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

回転ドアを感じた怒りの嵐非イスラム教学生とプレスの呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Storm non-Muslim student anger felt the revolving door and press call does not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

嵐非イスラム教学生の怒りを感じた回転ドアとプレスの呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Revolving door felt the wrath of the storm non-Muslim students and press call does not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

回転ドアは、嵐非イスラム教学生の怒りを感じたし、プレスの呼び出しが動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Revolving door felt the wrath of the storm non-Muslim students and the press call will not work. Anyway, I never feel cold.

INTO JAPANESE

回転ドアは、嵐非イスラム教学生の怒りを感じたし、プレスの呼び出しは動作しません。とにかく、私は決して寒く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Revolving door felt the wrath of the storm non-Muslim students and the press call will not work. Anyway, I never feel cold.