YOU SAID:

Reyne caught up and gave a snort. “Fat girls don't get married.” “I'm not fat.”

INTO JAPANESE

詳しいレインは追いついて、snort を与えた。「脂肪の女の子「結婚しないで」。 「私は太ってない。」

BACK INTO ENGLISH

Gave a snort and Reyne is catching up. "Fat girls"never married". "I'm not fat. "

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。 「脂肪質の女の子」と結婚したこと」。「私は太ってない。」

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Married and a 'fat girl' ". "I'm not fat. "

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚し、「脂肪質の女の子'"です。"脂肪ではないです。"

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Married and a ' fat girl ' "is. "Fat is not. "

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚し、「脂肪質の女の子」「だ」脂肪ではありません。"

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Married, not fat 'fat girl', "said. "

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚し、太っていない '脂肪の少女'、""と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Married, not fat 'fat girl', "" and said.

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚、デブで '脂肪の女の子'、""と言った。

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. In marriage, fat 'fat girl', "" and said.

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚では、'脂肪の女の子' 脂肪""と言った。

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Marriage is a 'fat girl' fat "" and said.

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚は「脂肪質の女の子' 脂肪""と言った。

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Marriage is ' fat girl ' fat "" and said.

INTO JAPANESE

Snort を与えたし、詳しいレインは追いついてきています。結婚は「脂肪質の女の子' 脂肪""と言った。

BACK INTO ENGLISH

Gave a Snort and Reyne is catching up. Marriage is ' fat girl ' fat "" and said.