YOU SAID:

Rhi wa likes archive of our own (whatever) desu. Nicole wa likes writing. Rhiannon wa likes PRINCE OF TENNIS desu. Namae wa pot desu. Watashi wa weed. Porcupine wa keshigomu kazoku wa desu. Watashi wa orphan desu.

INTO JAPANESE

Rhi waは、私たち自身のアーカイブ（とにかく）です。ニコールは書くのが好きです。 Rhiannon waはPRINCE OF TENNISです。名前は鍋です。私は雑草です。ヤマアラシは殺しゴムかぞくはです。私は孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Rhi wa is our own archive (anyway). Nicole likes to write. Rhiannon wa is PRINCE OF TENNIS. The name is Nabe. I am weed The porcupine is a killing rubber band. I am an orphan.

INTO JAPANESE

Rhi waは私たち自身のアーカイブです（とにかく）。ニコールは書くのが好きです。 Rhiannon waはテニスの王子様です。名前は鍋です。ヤマアラシは殺人輪ゴムです。私は孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Rhi wa is our own archive (anyway). Nicole likes to write. Rhiannon wa is the Prince of Tennis. The name is Nabe. Porcupine is a killer rubber band. I am an orphan.

INTO JAPANESE

Rhi waは私たち自身のアーカイブです（とにかく）。ニコールは書くのが好きです。リアノンはテニスの王子様です。名前は鍋です。ヤマアラシはキラーゴムバンドです。私は孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Rhi wa is our own archive (anyway). Nicole likes to write. Leanon is the Prince of Tennis. The name is Nabe. Porcupine is a killer rubber band. I am an orphan.

INTO JAPANESE

Rhi waは私たち自身のアーカイブです（とにかく）。ニコールは書くのが好きです。 Leanonはテニスの王子様です。名前は鍋です。ヤマアラシはキラーゴムバンドです。私は孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Rhi wa is our own archive (anyway). Nicole likes to write. Leanon is a tennis prince. The name is Nabe. Porcupine is a killer rubber band. I am an orphan.

INTO JAPANESE

Rhi waは私たち自身のアーカイブです（とにかく）。ニコールは書くのが好きです。 Leanonはテニスの王子です。名前は鍋です。ヤマアラシはキラーゴムバンドです。私は孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Rhi wa is our own archive (anyway). Nicole likes to write. Leanon is a prince of tennis. The name is Nabe. Porcupine is a killer rubber band. I am an orphan.

INTO JAPANESE

Rhi waは私たち自身のアーカイブです（とにかく）。ニコールは書くのが好きです。 Leanonはテニスの王子です。名前は鍋です。ヤマアラシはキラーゴムバンドです。私は孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Rhi wa is our own archive (anyway). Nicole likes to write. Leanon is a prince of tennis. The name is Nabe. Porcupine is a killer rubber band. I am an orphan.