YOU SAID:

Rhonda notices that J.C. has an unsightly rash on her left arm.

INTO JAPANESE

ロンダは、JC の左腕に見苦しい発疹があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Rhonda notices an unsightly rash on JC's left arm.

INTO JAPANESE

ロンダはJCの左腕に見苦しい発疹があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Rhonda notices an unsightly rash on JC's left arm.