YOU SAID:

Richard Archibald is the kind of guy who likes to give himself a reach around.

INTO JAPANESE

リチャード・アーチボルドは、周囲に手を差し伸べることを好むタイプの男です。

BACK INTO ENGLISH

Richard Archibald is the type of guy who likes to reach out.

INTO JAPANESE

リチャード・アーチボルドは、手を差し伸べることが好きなタイプの男です。

BACK INTO ENGLISH

Richard Archibald is the type of guy who likes to reach out.