YOU SAID:
Richard Maynard (1832–1907) was a Canadian photographer known mainly for his landscape views taken throughout British Columbia, along coastal Alaska and on the Pribiloff Islands of the Bering Sea.
INTO JAPANESE
リチャードメイナード(1832〜1907)は、主にブリティッシュコロンビア州、アラスカ沿岸、ベーリング海のプリビロフ諸島で撮影された彼の風景が有名なカナダの写真家でした。
BACK INTO ENGLISH
Richard Maynard (1832-1907) was a Canadian photographer famous for his landscapes, mainly taken on the Alaska coast of British Columbia, on the Privirov Islands of the Bering Sea.
INTO JAPANESE
リチャード・メイナード(1832-1907)は、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸、ベーリング海のプリビロフ諸島で撮影された彼の風景で有名なカナダの写真家でした。
BACK INTO ENGLISH
Richard Maynard (1832-1907) was a Canadian photographer famous for his landscapes, mainly photographed on the Alaska coast of British Columbia and the Privirov Islands of the Bering Sea.
INTO JAPANESE
リチャード・メイナード(1832-1907)は、彼の風景で有名なカナダの写真家で、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸とベーリング海のプリビロフ諸島で撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Richard Maynard (1832-1907), a Canadian photographer famous for his scenery, was filmed primarily on the Alaska coast of British Columbia and the Privileov Islands on the Bering Sea.
INTO JAPANESE
彼の風景で有名なカナダの写真家であるリチャード・メイナード(1832-1907)は、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸とベーリング海のプリビレオフ諸島で撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Richard Maynard (1832-1907), a Canadian photographer famous for his scenery, was filmed primarily on the Alaska coast of British Columbia and the Privileo Islands on the Bering Sea.
INTO JAPANESE
彼の風景で有名なカナダの写真家、リチャード・メイナード(1832-1907)は、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸とベーリング海のプリビレオ諸島で撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Famous for his scenery, Canadian photographer Richard Maynard (1832-1907) was mainly filmed on the Alaska coast of British Columbia and the Privileo Islands of the Bering Sea.
INTO JAPANESE
カナダの写真家リチャード・メイナード(1832-1907)は、彼の風景で有名で、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸とベーリング海のプリビレオ諸島で撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Canadian photographer Richard Maynard (1832-1907), famous for his scenery, was filmed primarily on the Alaska Coast of British Columbia and the Privileo Islands of the Bering Sea.
INTO JAPANESE
カナダの写真家、リチャード・メイナード(1832-1907)は、彼の風景で有名で、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸とベーリング海のプリビレオ諸島で撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Canadian photographer Richard Maynard (1832-1907), famous for his scenery, was filmed primarily on the Alaska coast of British Columbia and the Privileo Islands of the Bering Sea.
INTO JAPANESE
カナダの写真家、リチャード・メイナード(1832-1907)は、彼の風景で有名で、主にブリティッシュコロンビア州のアラスカ海岸とベーリング海のプリビレオ諸島で撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Canadian photographer Richard Maynard (1832-1907), famous for his scenery, was filmed primarily on the Alaska coast of British Columbia and the Privileo Islands of the Bering Sea.
That didn't even make that much sense in English.