YOU SAID:

Rick and I usually go to lunch at Yuko Kitchen, a fancy little Japanese hybrid restaurant not to far from here.

INTO JAPANESE

リックと私は通常、ゆっくりキッチン、ここから遠くない素晴らしい日本のハイブリッドレストランで昼食に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Rick and I usually go to lunch with a kitchen slowly and a wonderful Japanese hybrid restaurant not far from here.

INTO JAPANESE

リックと私は通常、ゆっくりとキッチンでゆっくりとランチに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Rick and I usually go to lunch slowly in the kitchen slowly.

INTO JAPANESE

リックと私は通常ゆっくりとキッチンでゆっくりと昼食に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Rick and I usually go to lunch slowly in the kitchen slowly.