YOU SAID:

Rick Lax, please tell me who the person was that escaped from you.

INTO JAPANESE

リック・ラックス、その人があなたから脱出した人物を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell Rick Lucks, who the person escaped from you.

INTO JAPANESE

その人があなたから逃げ出したRick Lucksに伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell Rick Lucks that person ran away from you.

INTO JAPANESE

その人があなたから逃げ出したことをRick Lucksに伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell Rick Lucks that the person ran away from you.

INTO JAPANESE

その人があなたから逃げ出したことをRick Lucksに伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell Rick Lucks that the person ran away from you.