YOU SAID:

Rico is straddling that horse good

INTO JAPANESE

リコは良い馬にまたがる

BACK INTO ENGLISH

Across good horse Rico

INTO JAPANESE

良い馬リコで

BACK INTO ENGLISH

In a good horse Rico

INTO JAPANESE

良い馬リコ

BACK INTO ENGLISH

Good horse Rico

INTO JAPANESE

良い馬リコ

BACK INTO ENGLISH

Good horse Rico