YOU SAID:
Ridiculous! Fun! Non-musical!
INTO JAPANESE
ばかげている！楽しいね！ノンミュージカル！
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous! It's interesting! Non-musical!
INTO JAPANESE
バカバカしい！それは面白い！ノンミュージカル！
BACK INTO ENGLISH
ridiculous! That's interesting! Non-musical!
INTO JAPANESE
ばかげている！それは面白い！ノンミュージカル！
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous! That's interesting! Non-musical!
INTO JAPANESE
バカバカしい！それは面白い！ノンミュージカル！
BACK INTO ENGLISH
ridiculous! That's interesting! Non-musical!
INTO JAPANESE
ばかげている！それは面白い！ノンミュージカル！
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous! That's interesting! Non-musical!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
