YOU SAID:

Ridin' in the wind, God bless

INTO JAPANESE

風に乗って、神の祝福を

BACK INTO ENGLISH

Ride the wind, God bless you

INTO JAPANESE

風に乗って、神のご加護がありますように

BACK INTO ENGLISH

Ride the wind and may God bless you

INTO JAPANESE

風に乗って神の祝福を

BACK INTO ENGLISH

Ride the wind and God bless you

INTO JAPANESE

風に乗って、神の祝福を受けましょう

BACK INTO ENGLISH

Ride the wind and receive God's blessings

INTO JAPANESE

風に乗って神の祝福を受けよう

BACK INTO ENGLISH

Ride the wind and receive God's blessings