YOU SAID:

Riding the waves of transgender policy, Coast Guard officer in transition fears ban’s effects

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策の波に乗り、移行期の沿岸警備隊職員が禁止の影響を懸念

BACK INTO ENGLISH

Riding the wave of transgender policy, transitioning Coast Guard personnel worry about impact of ban

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策の波に乗り、異動した沿岸警備隊職員が禁止の影響を懸念

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard officers transferred on transgender policy wave worry about impact of ban

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策の波で異動した沿岸警備隊職員、禁止の影響を懸念

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard officers who transferred in the wake of transgender policies worry about the impact of the ban

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策をきっかけに異動した沿岸警備隊職員らは禁止の影響を懸念している

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard employees who transferred in the wake of the transgender policy are concerned about the impact of the ban.

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策をきっかけに異動した沿岸警備隊の職員らは、禁止の影響を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard officers who transferred in the wake of the transgender policy are concerned about the impact of the ban.

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策を受けて異動した沿岸警備隊職員らは、禁止の影響を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard officers who transferred in response to the transgender policy are concerned about the impact of the ban.

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策に応じて異動した沿岸警備隊職員らは、禁止の影響を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard personnel who have transferred in response to transgender policies are concerned about the impact of the ban.

INTO JAPANESE

トランスジェンダー政策に応じて異動した沿岸警備隊職員らは、禁止の影響を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

Coast Guard personnel who have transferred in response to transgender policies are concerned about the impact of the ban.