YOU SAID:

Ridley's not too big anymore.

INTO JAPANESE

リドリーのもう大きすぎるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not Ridley's already too big.

INTO JAPANESE

されていないリドリーの大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Ridley is not too big.

INTO JAPANESE

リドリーはあまりにも大きくないです。

BACK INTO ENGLISH

Ridley is too great.

INTO JAPANESE

リドリーは、あまりにも素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Ridley is too great.