YOU SAID:

Right Guard, beats by dre

INTO JAPANESE

右ガード、ドレーによるビート

BACK INTO ENGLISH

Right guard, beat by dray

INTO JAPANESE

右ガード、ドレーに負けた

BACK INTO ENGLISH

Right guard lost to dre

INTO JAPANESE

右ガードが負けた

BACK INTO ENGLISH

The right guard lost

INTO JAPANESE

負けた右衛兵

BACK INTO ENGLISH

Losing right guard

INTO JAPANESE

右のガードを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the right guard

INTO JAPANESE

右のガードを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the right guard