YOU SAID:

Right. I hope they're okay. Amethyst would usually be back by now.

INTO JAPANESE

右。彼らが大丈夫だといいのですが。アメジストは通常、今では戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Right. I hope they're okay. Amethyst usually comes back now.

INTO JAPANESE

右。私は彼らが大丈夫であることを願っています。アメジストは通常、今戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

right. I hope they are okay. Amethyst usually comes back now.

INTO JAPANESE

右。私は彼らが大丈夫であることを願っています。アメジストは通常、今戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Right. I hope they are okay. Amethyst usually comes back now.

INTO JAPANESE

右。私は彼らが大丈夫であることを願っています。アメジストは通常、今戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

right. I hope they are okay. Amethyst usually comes back now.

INTO JAPANESE

右。彼らが大丈夫だといいのですが。アメジストは通常今戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Right. I hope they're okay. Amethyst usually comes back now.

INTO JAPANESE

右。彼らが大丈夫だといいのですが。アメジストは通常今戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

right. I hope they are okay. Amethyst usually comes back now.

INTO JAPANESE

右。彼らが大丈夫だといいのですが。アメジストは通常今戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

right. I hope they are okay. Amethyst usually comes back now.