YOU SAID:

right now i have history in school, though we have a break so right now i am spending time on writing this sentence while my good friend alba is watching

INTO JAPANESE

今、私は学校で歴史を学んでいますが、私たちは休憩を取っているので、親友のアルバが見ている間、この文章を書くことに時間を費やしています

BACK INTO ENGLISH

Right now, I'm studying history at school, but we're taking a break, so I'm spending my time writing this sentence while my best friend Alva watches.

INTO JAPANESE

今、学校で歴史の勉強をしているのですが、休みなので、親友のアルヴァに見守られながら、この文章を書いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently studying history at school, but it's a holiday, so I'm writing this while being watched over by my best friend, Alva.

INTO JAPANESE

今学校で歴史を勉強しているのですが、休みなので親友のアルヴァに見守られながら書いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently studying history at school, but since I'm on vacation, I'm writing while my best friend Alva watches over me.

INTO JAPANESE

今は学校で歴史を勉強しているのですが、休みなので親友のアルヴァに見守られながら書いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently studying history at school, but since I'm on vacation, I'm writing while being watched over by my best friend, Alva.

INTO JAPANESE

今は学校で歴史を勉強しているのですが、休みなので親友のアルヴァに見守られながら書いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently studying history at school, but since I'm on vacation, I'm writing while being watched over by my best friend, Alva.