YOU SAID:

right now i'm in a state of mind i wanna be in like all the time

INTO JAPANESE

今私は心の状態になっている私はいつものようになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind I want to be like always

INTO JAPANESE

今私は心の状態にあり、いつものようになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like usual

INTO JAPANESE

今私は心の状態にある、私はいつものようになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like always

INTO JAPANESE

今私は心の状態にある、私はいつものようになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like always