YOU SAID:

Right now you a ghostwriter but soon enough you're gonna be nothing but a ghost writing

INTO JAPANESE

今、あなたはゴーストライターですが、すぐにあなたは幽霊の執筆以外の何者でもないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you are a ghostwriter, but soon you will be nothing but ghost writing

INTO JAPANESE

今、あなたはゴーストライターですが、すぐにあなたはゴーストライティング以外の何者でもなくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you are a ghostwriter, but soon you will be nothing but ghostwriting

INTO JAPANESE

今、あなたはゴーストライターですが、すぐにあなたはゴーストライティング以外の何者でもなくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you are a ghostwriter, but soon you will be nothing but ghostwriting