YOU SAID:

Right now, your promises mean a grand total of jack squat to me.

INTO JAPANESE

今、あなたの約束は私にとってジャック・スクワットの総計を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Now your promise means totals of Jack Squats for me.

INTO JAPANESE

今すぐあなたの約束は私のためにジャックスクワットの合計を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Your promise now means the sum of Jack squat for me.

INTO JAPANESE

あなたの約束はジャック・スクワットの合計という意味です。

BACK INTO ENGLISH

Your promise means the sum of Jack Squats.

INTO JAPANESE

あなたの約束はJack Squatsの合計を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Your promise means the sum of Jack Squats.