YOU SAID:

right on the foyer on this dark day right in plain view

INTO JAPANESE

この暗い日のホワイエのすぐそばで、プレーンビューで

BACK INTO ENGLISH

Right by the foyer on this dark day, in plain view

INTO JAPANESE

この暗い日のホワイエのすぐそば、平野で

BACK INTO ENGLISH

Right by the foyer on this dark day, on the plains

INTO JAPANESE

この暗い日のホワイエのすぐそば、平原で

BACK INTO ENGLISH

Just off the foyer on this dark day, on the plains

INTO JAPANESE

この暗い日のホワイエのすぐそば、平原で

BACK INTO ENGLISH

Just off the foyer on this dark day, on the plains