YOU SAID:
"Right, physics! Physics, eh? Physics, physics, physics, physics, physics..." said the time traveler.
INTO JAPANESE
「そうだ、物理学だ！物理学だろう？物理学、物理学、物理学、物理学、物理学...」とタイムトラベラーは言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, physics! Physics, right? Physics, physics, physics, physics, physics..." said the time traveler.
INTO JAPANESE
「そうだ、物理学だ！物理学だろう？物理学、物理学、物理学、物理学、物理学...」とタイムトラベラーは言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, physics! Physics, right? Physics, physics, physics, physics, physics..." said the time traveler.
You've done this before, haven't you.
