YOU SAID:

right round the wrekin

INTO JAPANESE

レキンの周りを右に

BACK INTO ENGLISH

Around Lekin to the right

INTO JAPANESE

右のレキン周辺

BACK INTO ENGLISH

Around Lekin on the right

INTO JAPANESE

右側のレキン周辺

BACK INTO ENGLISH

Around Lekin on the right