YOU SAID:

Right what’s all this then?

INTO JAPANESE

そうです、これは一体何でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

That's right, what on earth is this?

INTO JAPANESE

そうなんです、これは一体何なんですか？

BACK INTO ENGLISH

That's right, what on earth is this?