YOU SAID:

righteous sniffling whilst gorging on slippers

INTO JAPANESE

スリッパをむさぼりながらの sniffling 義人

BACK INTO ENGLISH

Sniffling righteous who devour slippers

INTO JAPANESE

人はスリッパをむさぼり食う sniffling 義人

BACK INTO ENGLISH

Who is sniffling righteous gobble up slippers

INTO JAPANESE

人はスリッパを正しいガツガツ sniffling です。

BACK INTO ENGLISH

People are sniffing the right slippers.

INTO JAPANESE

これらの者は，主から導かれた者であり，また至上の幸福を成就する者である。

BACK INTO ENGLISH

It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness.

INTO JAPANESE

これらの者は，主から導かれた者であり，また至上の幸福を成就する者である。

BACK INTO ENGLISH

It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness.