YOU SAID:

Ring-a-ring-a-rosies A pocket full of posies A tissue, a tissue We all fall down

INTO JAPANESE

Ring-a-ring-a-rosiesポケットいっぱいのポケットティッシュ、ティッシュみんな落ちます

BACK INTO ENGLISH

Ring-a-ring-a-rosies pocket tissue full of pockets, tissue drops

INTO JAPANESE

Ring-a-ring-a-rosiesポケットティッシュポケット、ティッシュドロップでいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Ring-a-ring-a-rosies pocket tissue pocket, full of tissue drops

INTO JAPANESE

Ring-a-ring-a-rosiesポケットティッシュポケット、ティッシュドロップがいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Ring-a-ring-a-rosies pocket Tissue pocket, full of tissue drops

INTO JAPANESE

Ring-a-ring-a-rosiesポケットティッシュポケット、ティッシュドロップがいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Ring-a-ring-a-rosies pocket Tissue pocket, full of tissue drops